Japan
Published 10 Dec 2024
Ref JP-1239120
Volvo: Exhaust Emission Reduction Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2024
- Units affected
- 17
- Reference
- JP-1239120
Affected vehicles
Volvo FH 2024
Hazard
Certain urea water pump units contain diaphragms (rubber vibration plates) that do not meet durability and reliability standards due to inadequate component control during manufacturing. Continued use may result in urea water internal leakage due to diaphragm deterioration, causing electrical circuit short circuits that impair pump function. This triggers warning lamp illumination on the instrument cluster and risks nitrogen oxide (NOx) emissions exceeding regulatory limits.
Show original (日本語)
尿素水ポンプユニットおいて、製造工程の部品管理が不適切なため、耐久性・信頼性を満足していないダイヤフラム（ゴム製振動板）が組み込まれたものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ダイヤフラムの劣化によって尿素水の内部漏れが生じ、電気回路が短絡することで尿素水ポンプの機能が損なわれ、インストルメントクラスタに警告灯が点灯するとともに排出ガス中の窒素酸化物（ＮＯｘ）の排出値が基準値を超えるおそれがある。
Remedy
Replace the urea water pump unit with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、尿素水ポンプユニットを良品に交換する。