Wheel / axle
Japan
Published 5 Dec 2024
Ref JP-1239140
Porsche: Clip bolt/nut
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Dec 2024
- Units affected
- 607
- Reference
- JP-1239140
Affected vehicles
Porsche 718 Cayman GT4 RS 2023–2024
Porsche 911 Carrera 4 GTS 2023–2024
Porsche 911 Carrera GTS 2023–2024
Porsche 911 GT3 2023–2024
Porsche 911 GT3 RS 2023–2024
Porsche 911 Turbo 2023–2024
Porsche Panamera GTS 2023–2024
Hazard
The center lock mechanism that secures the wheel to the axle contains units that were improperly manufactured and do not meet specifications. Continued use in this condition may cause the center lock mechanism to fail, and in the worst case, result in wheel detachment.
Show original (日本語)
ホイールを車軸に固定するセンターロック機構において、製造が不適切なため、仕様どおりになっていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、センターロックが破損し、最悪の場合、ホイールが脱輪するおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the center lock mechanism on all four wheels (front and rear, left and right), and replace the center lock mechanism with a serviceable unit based on inspection results.
Show original (日本語)
全車両、前後左右ホイールのセンターロック機構を点検し、点検結果に応じセンターロック機構を良品と交換する