Fire risk
Japan
Published 28 Nov 2024
Ref JP-1155810
Hino: Electrical System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Nov 2024
- Units affected
- 278
- Reference
- JP-1155810
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2004–2022
Hazard
In the engine oil preheating device power harness, due to insufficient work instructions, some units have inadequate insulation processing on terminals. This can result in insulation breakdown due to carbonization of materials used in the insulation process caused by heat generation during energization, potentially leading to fire from short circuit in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
エンジンオイルの予熱装置用電源ハーネスにおいて、作業指示が不十分だったため、端子の絶縁処理が適切に行われていないものがある。そのため、通電時の発熱により絶縁処理に使用した素材が炭化することで絶縁破壊が起こり、最悪の場合、短絡による火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the affected harness with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ハーネスを良品に交換する。