Japan
Published 11 Nov 2024
Ref JP-1238970
BMW: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Nov 2024
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1238970
Affected vehicles
BMW BMW XM LABEL 2023
Hazard
The tailgate panel, which is composed of an outer panel and reinforcement material, may have insufficient adhesive bonding during manufacturing, causing the outer panel to partially separate from the reinforcement. This can result in noise from driving vibrations, and if operation continues in this condition, the outer panel may detach and fall.
Show original (日本語)
アウターパネルと補強材の２枚で構成されているテールゲートパネルにおいて、製造時の接着が不十分なため、アウターパネルが補強材から部分的に剥がれるものがある。そのため、走行振動等により異音が発生し、そのままの状態で走行を続けるとアウターパネルが落下するおそれがある。
Remedy
Inspect the tailgate panel and replace as necessary.
Show original (日本語)
テールゲートパネルを確認し、必要に応じて交換する。