Steering
Japan
Published 5 Nov 2024
Ref JP-1155640
Kubota: Steering system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Nov 2024
- Units affected
- 248
- Reference
- JP-1155640
Affected vehicles
Kubota MR1000A 2019–2024
Kubota MR1000AH 2019–2024
Kubota MR1000AH-PC 2019–2024
Kubota MR1000A-PC 2019–2024
Hazard
The holder supplied with the steering controller of agricultural tractors has insufficient design against water ingress and vibration. With extended use, rust develops and wear occurs on the spline connected to the holder. Continued use allows spline wear to progress, and in the worst case, steering may slip and become inoperable.
Show original (日本語)
農耕トラクタのステアリングコントローラに付属されるホルダにおいて、水浸入および振動に対する設計が不十分なため、長期間使用することでホルダに接続されるスプラインに錆が発生し、摩耗する。そのため、そのまま使用を続けるとスプラインの摩耗が進み、最悪の場合、ステアリングが空転し、ステアリング操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, a seal material will be added to the top of the steering controller as a water ingress countermeasure, and surrounding components at the steering controller mounting point will be reinforced as a vibration countermeasure, with replacement to improved unit (1). If surrounding components including the steering controller are seized during the improvement work, replacement with new unit (2) will be performed. Since preparation of improvement parts requires time, for vehicles produced before 2022, users will be notified of the defect and advised to cease operation. For customers requesting continued use, the affected area will be inspected; if no rust is found, temporary continued use is permitted. If rust is found, the affected parts and surrounding components will be replaced with new unit (3), permitting temporary continued use.
Show original (日本語)
全車両に対し、水浸入対策としてステアリングコントローラ上部にシール部材を追加し、振動対策としてステアリングコントローラ取付部の周辺部品を補強した改善品（１）に交換する。また、改善措置時にステアリングコントローラを含む周辺部品が固着している場合は、新品（２）に交換する。 なお、改善措置用部品の準備に時間を要するため、２０２２年以前に生産した車両（※）については使用者に不具合内容を通知して使用停止の注意喚起を行う。その際、使用継続を要望されるお客様については該当箇所を点検し、錆が確認されない場合は暫定的に使用継続可とする。錆が確認された場合には、該当部品及び周辺部品を新品（３）へ交換し、暫定的に使用継続可とする。