Brakes
Japan
Published 1 Nov 2024
Ref JP-2107010
Mitsubishi: Engine—Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Nov 2024
- Units affected
- 138839
- Reference
- JP-2107010
Affected vehicles
Mitsubishi Eclipse Cross 2012–2024
Mitsubishi Delica 2012–2024
Hazard
The vacuum pump that supplies negative pressure to the brake booster has an internal check valve made of inappropriate material. In extremely cold conditions well below freezing, moisture adhering to the check valve may freeze and seize, preventing negative pressure supply to the brake booster. This increases brake pedal operating force and extends braking distance.
Show original (日本語)
ブレーキ倍力装置へ負圧を供給するためのバキュームポンプにおいて、内部チェックバルブの材質が不適切なため、厳寒期に氷点下を大きく下回る状況ではチェックバルブに付着した水分が凍結して固着することがある。そのため、ブレーキ倍力装置へ負圧が供給されず、ブレーキペダルの操作力が増加し、制動停止距離が伸びるおそれがある。
Remedy
Replace the vacuum pump with a corrected part on all vehicles. Due to lead time for replacement parts, replacement will be performed sequentially starting with Hokkaido and Tohoku regions.
Show original (日本語)
全車両、バキュームポンプを対策品と交換する。なお、交換用部品の準備に時間を要するため、北海道、東北地区から順次交換を行う。