Brakes
Japan
Published 31 Oct 2024
Ref JP-1155690
Honda/Yamaha: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Oct 2024
- Units affected
- 433498
- Reference
- JP-1155690
Affected vehicles
Honda Giorno 2018–2024
Honda Tact 2018–2024
Yamaha JOG 2018–2024
Yamaha Vino 2018–2024
Hazard
The stop switch contact lubricating grease material and improper assembly of the switch to the brake lever bracket can cause the grease to carbonize due to arc discharge between switch contacts. Continued use may cause the carbonized grease to generate heat, melting internal switch resin and resulting in malfunction of the movable contact. This can cause the brake light to illuminate even when the brake lever is not engaged, or conversely, the brake light may not illuminate when the brake lever is engaged, preventing engine starting.
Show original (日本語)
ストップスイッチ接点潤滑用グリースの材質及び当該スイッチのブレーキレバーブラケット組付作業が不適切なため、スイッチ接点間のアーク放電によりグリースが炭化することがある。そのため、そのまま使用を続けると、炭化したグリースによる発熱でスイッチ内の樹脂が溶けて、接点部の可動接点が作動不良により、ブレーキレバーを握らなくても制動灯が点灯する。または、接点部の導通不良により、ブレーキレバーを握っても制動灯が点灯せず、エンジンが始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the stop switch replaced with a corrective parts unit. Due to time required for parts preparation, owners will be notified of the issue and contacted again once parts are available.
Show original (日本語)
全車両、ストップスイッチを対策品と交換する。 なお、部品の準備に時間を要することから、不具合内容を周知し、準備でき次第、改めて連絡する。