Brakes
Japan
Published 10 Oct 2024
Ref JP-1238900
Honda: Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Oct 2024
- Units affected
- 12190
- Reference
- JP-1238900
Affected vehicles
Honda ODYSSEY 2023–2024
Hazard
The combination meter warning display program is inappropriate, so the brake system warning light in the combination meter does not illuminate when any function of the collision mitigation system (short-range collision mitigation braking function, unintended acceleration suppression function, and reverse unintended acceleration suppression function) malfunctions. As a result, the vehicle does not comply with Regulation No. 13H.
Show original (日本語)
コンビネーションメータの警告表示プログラムが不適切なため、踏み間違い衝突軽減システムの各機能（近距離衝突軽減制動機能、誤発進抑制機能及び後方誤発進抑制機能）の故障時に、コンビネーションメータ内のブレーキシステム警告灯が点灯しない。そのため、協定規則第１３Ｈ号に適合しない。
Remedy
For all vehicles, replace the combination meter warning display program with the corrective program.
Show original (日本語)
全車両、コンビネーションメータの警告表示プログラムを対策プログラムに書き換える。