Brakes
Japan
Published 9 Oct 2024
Ref JP-1155480
Iseki: Parking Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Oct 2024
- Units affected
- 155
- Reference
- JP-1155480
Affected vehicles
ヰセキ FM468 2023–2024
ヰセキ FM475 2023–2024
ヰセキ FM575 2023–2024
Hazard
In the braking system of combine harvesters, due to improper manufacturing processes, the spring pin connecting the parking brake pedal and brake arm may disengage. If operation continues in this condition, the spring pin may be completely lost, resulting in parking brake failure.
Show original (日本語)
刈取脱穀作業車の制動装置において、製造工程が不適切なため、駐車ブレーキペダルとブレーキアームを連結するスプリングピンが抜け出すことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該スプリングピンが完全に抜け駐車ブレーキが作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the spring pin with the correct part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、正規のスプリングピンに交換する。