Japan
Published 7 Oct 2024
Ref JP-1155490
Yanmar: Other (Electrical Equipment)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Oct 2024
- Units affected
- 46
- Reference
- JP-1155490
Affected vehicles
Yanmar YH6115 2022–2023
Hazard
In the operator seat-presence sensor harness of a combine harvester, insufficient design-phase evaluation resulted in improper harness routing near the seat area, with placement in proximity to moving parts. When the operator adjusts seat position, the harness may be pinched by moving parts, causing damage and short circuit. In the worst case, the key switch fuse may melt, causing engine shutdown and inability to restart.
Show original (日本語)
刈取脱穀作業車の乗員の着座を検知するセンサーのハーネスにおいて、設計段階の評価が不十分なため、座席近傍の配策に不備があり、可動部分に近づくものがある。そのため、乗員が座席位置を調整した場合、ハーネスが可動部分に挟まり、損傷しショートすることで、最悪の場合、キースイッチヒューズが溶断するため、エンジンが停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Modify harness routing on all vehicles. Also inspect the harness and repair any damage found.
Show original (日本語)
全車両、当該ハーネスの配策を変更する。又ハーネスを確認し損傷がある場合は、ハーネスを補修する。