Japan
Published 3 Oct 2024
Ref JP-1155500
Honda: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Oct 2024
- Units affected
- 55
- Reference
- JP-1155500
Affected vehicles
Honda ZR-V 2022–2023
Honda Civic 2022–2023
Hazard
In hybrid vehicle high-voltage batteries, manufacturing control of battery cell terminal portions is inadequate. When the bonded material is crimped, the outer material of some units becomes immersed in the cell's electrolyte. Continued use may cause electrolyte corrosion and fracture of the terminal portion, illuminating the power system warning light and activating fail-safe, which stops the hybrid system and may result in inability to drive.
Show original (日本語)
ハイブリッド車の高電圧バッテリにおいて、バッテリ内の電池セル端子部の製造管理が不適切なため、貼り合せた素材をかしめた際に外側の素材がセル内の電解液に浸漬しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、電解液により端子部が腐食し破断すると、パワーシステム警告灯が点灯するとともにフェールセーフが働き、ハイブリッドシステムが停止して、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the high-voltage battery with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、高電圧バッテリを良品と交換する。