Japan
Published 26 Sep 2024
Ref JP-1155410
Mitsubishi: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2024
- Units affected
- 2617
- Reference
- JP-1155410
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2017–2023
Mitsubishi Fuso Aero Queen 2017–2023
Hazard
In large tourist buses, the retarder hose and radiator hose have inadequate reinforcement methods, resulting in insufficient adhesion between the reinforcing thread and the base rubber material. Consequently, the reinforcing thread may wear and fracture due to pressure fluctuations of the cooling water inside the hose, causing the hose to rupture and allowing coolant to leak.
Show original (日本語)
大型観光バスのリターダーホースおよびラジエーターホースにおいて、補強方法が不適切なため、補強糸と母材ゴムの密着力が不足しているものがある。そのため、ホース内冷却水の圧力変動によって補強糸が摩耗して破断すると、当該ホースが破損して冷却水が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the retarder hose and radiator hose with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、リターダーホースとラジエーターホースを対策品に交換する。