Japan
Published 19 Sep 2024
Ref JP-1238680
Lamborghini: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Sep 2024
- Units affected
- 434
- Reference
- JP-1238680
Affected vehicles
Lamborghini Urus 2023–2024
Hazard
On the engine hood, due to improper manufacturing processes, rivet stud bolts securing the striker may not be properly crimped. This causes stress on the bolt crimp section from wind pressure acting on the hood during high-speed driving, leading to bolt loosening and abnormal noise from vibration. If driving continues, in the worst case the latch may be damaged, causing the hood to open and detach.
Show original (日本語)
エンジンボンネットにおいて、製造工程が不適切なため、ストライカーを固定しているリベットスタッドボルトが正しく圧着されていないものがある。そのため、高速走行時にボンネットに掛かる風圧によりボルト圧着部分に応力がかかり、ボルトが緩み、振動で異音が発生する。そのまま走行すると最悪の場合、ラッチが損傷し、ボンネットが開いて脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect the hood striker on all vehicles and correct the striker mounting section if not properly crimped. If correction is not possible, remove the rivet stud bolt and change the mounting method to a bracket system.
Show original (日本語)
全車両、ボンネットストライカーを点検し、正しく圧着されていない場合にはストライカー取付け部分を修正する。なお、修正が出来ない場合にはリベットスタッドボルトを取り外し、取付方法をブラケット方式に変更する。