Japan
Published 19 Sep 2024
Ref JP-1238730
Honda: Turn Signal Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Sep 2024
- Units affected
- 183
- Reference
- JP-1238730
Affected vehicles
Honda CB125R 2024
Hazard
Due to an improper internal circuit in the relay controlling the turn signal indicator, when the rear turn signal on one side malfunctions and the turn signal switch is subsequently operated toward the non-malfunctioning side after being operated toward the malfunctioning side, the front and rear turn signals on the non-malfunctioning side may flash at an increased rate. Consequently, the vehicle does not comply with the technical requirements of UN Regulation No. 53.
Show original (日本語)
方向指示器を制御するリレーの内部回路が不適切なため、後部片側方向指示器が故障した際に、方向指示器のスイッチを故障側へ操作した後、故障していない側へ操作すると、故障していない側の前後方向指示器が速く点滅することがある。そのため、協定規則第５３号の技術的な要件に適合しない。
Remedy
Replace the turn signal control relay with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、方向指示器制御リレーを対策品と交換する。