Japan
Published 12 Sep 2024
Ref JP-2206960
Renault: Computer (Powertrain)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Sep 2024
- Units affected
- 1048
- Reference
- JP-2206960
Affected vehicles
Renault Mégane R.S. 2022–2023
Hazard
The control program or parameters of the automatic transmission control unit (ATCU) contain errors. During Stop & Go adaptive cruise control operation, when deceleration is necessary due to approaching a preceding vehicle or similar conditions, the ATCU stop control does not function, preventing adjustment of the following distance from the preceding vehicle. In the worst case, this may result in collision with the preceding vehicle.
Show original (日本語)
オートマチックトランスミッション・コントロールユニット（ＡＴＣＵ）の制御プログラムまたはパラメータに誤りがあるため、ストップ＆ゴー・アダプティブクルーズコントロール作動時、先行車に接近する等の理由で減速が必要な際にＡＴＣＵによる停止制御が働かず、先行車との車間距離調整ができなくなる。そのため最悪の場合、先行車に衝突する事態に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, update the automatic transmission control unit with corrected versions of: ① program and parameters, or ② parameters only.
Show original (日本語)
全車両、オートマチックトランスミッション・コントロールユニットについて、①プログラムおよびパラメータ、または②パラメータのみを対策版に更新する。