Fuel leak
Japan
Published 11 Sep 2024
Ref JP-1155310
Hino/Toyota: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Sep 2024
- Units affected
- 153
- Reference
- JP-1155310
Affected vehicles
Hino Dutro 2019–2022
Toyota Dyna 2019–2022
Hazard
In the wiring routing to the refrigeration unit condenser, improper cable routing causes interference with the fuel hose due to driving vibration and other factors. Continued use in this condition may result in fuel hose damage and, in worst case, fuel leakage.
Show original (日本語)
冷凍機のコンデンサ行き配線において、配索作業が不適切なため、走行振動等により燃料ホースと干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると燃料ホースが損傷し、最悪の場合、燃料漏れに至るおそれがある。
Remedy
Inspect the condenser wiring routing on all vehicles and correct to proper configuration if routing is improper. If damage is found on the fuel hose, condenser wiring, or both, replace damaged components with new parts.
Show original (日本語)
全車両、コンデンサ行き配線の配索を点検し、配索が不適切な場合は正しい状態に修正する。なお、燃料ホース、コンデンサ行き配線又はその両方に損傷が認められる場合は、損傷している部品を新品に交換する。