Japan
Published 11 Sep 2024
Ref JP-1238460
BMW: Windshield Wipers
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Sep 2024
- Units affected
- 300
- Reference
- JP-1238460
Affected vehicles
BMW BMW 740d xDrive 2022–2023
BMW BMW 740i 2022–2023
BMW BMW i7 xDrive60 2022–2023
Hazard
The lever used in the front wiper linkage has manufacturing defects that cause wear to the splined attachment portion of the shaft during assembly. This creates a small gap between the lever and shaft, leading to progressive wear each time the shaft rotates and reducing the driving force of the wiper arm. In worst-case scenarios, the lever may separate from the shaft, rendering the front wipers inoperative.
Show original (日本語)
フロントワイパーのリンケージに使用されているレバーにおいて、製造が不適切なため、組み付ける際に取付部の軸に施されている凹凸加工を摩耗させたものがある。そのため、レバーと軸の間にわずかな隙間ができ、軸が回転する度に摩耗が進行し、ワイパーアームを駆動させる力が減少する。最悪の場合、レバーが軸から外れ、フロントワイパーが作動不能となる。
Remedy
Inspect the front wiper system console on all vehicles and replace the wiper system linkage as necessary.
Show original (日本語)
全車両、フロントワイパーシステム用コンソールを点検し、必要に応じてワイパーシステムリンケージを交換する。