Japan
Published 9 Sep 2024
Ref JP-1238290
Aston Martin: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Sep 2024
- Units affected
- 155
- Reference
- JP-1238290
Affected vehicles
Aston Martin Aston Martin DBX707 2022–2023
Hazard
During engine oil cooler hose manufacturing, certain processes were not performed as specified, resulting in fine indentations forming on the inner wall of the hose and uneven wall thickness. When oil pressure (approximately 7.85 bar) generated during engine operation is applied to thin-walled sections of the hose inner wall, rupture can occur in the surrounding area, leading to oil leakage. In the worst case, engine shutdown may result.
Show original (日本語)
エンジンのオイルクーラーホース製造過程において、所定の工程で製造されず、ホース内壁に細かなくぼみ等が形成され、厚さが不均等になる可能性がある。このホース内壁の薄い部位に、エンジン作動中に発生する油圧（約７．８５ｂａｒ）がかかると、当該部位周辺から破裂しオイル漏れが発生する可能性があり、最悪の場合、エンジンが停止する。
Remedy
Replace the engine oil cooler inlet and outlet hoses on all vehicles with corrected parts.
Show original (日本語)
全車両、エンジンのオイルクーラー入口側と出口側のホースを対策品に交換する。