Fire risk
Japan
Published 31 Jul 2024
Ref JP-1155270
Hino: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 2024
- Units affected
- 35757
- Reference
- JP-1155270
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2017–2021
Hazard
In medium-duty trucks, insufficient design review of wiring routing tolerances has resulted in interference between wiring on the left frame and peripheral components such as the engine side cover. Continued use may cause the wiring insulation to be damaged by vibration during operation, and in the worst case, wiring short-circuit could lead to fire.
Show original (日本語)
中型トラックの電気配線において、配索ばらつきの設計検討が不足していたため、左フレーム部の配線とエンジンサイドカバー等の周辺部品が干渉しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行時の振動等で当該配線の被覆が損傷し、最悪の場合、配線の短絡により火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles will have protective material added to the affected wiring, and engine side covers on some vehicles will be modified. Any damage to the wiring will be repaired.
Show original (日本語)
全車両、当該配線に保護材を追加するとともに、一部車両に対してはエンジンサイドカバーを加工する。なお、当該配線に損傷が認められる場合は補修する。