Japan
Published 25 Jul 2024
Ref JP-1238440
Audi: Headlights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jul 2024
- Units affected
- 1059
- Reference
- JP-1238440
Affected vehicles
Audi Audi A8 55 Tq 2022–2024
Audi Audi A8 60e 2022–2024
Audi Audi A8 60 Tq 2022–2024
Audi Audi A8L 60e 2022–2024
Audi Audi A8L 60 Tq 2022–2024
Audi Audi e-tron 2022–2024
Audi Audi e-tron 50 2022–2024
Audi Audi e-tron S 2022–2024
Audi Audi Q8 e-tron 2022–2024
Audi Audi S8 2022–2024
Hazard
Due to improper software in the headlight control unit, when reversing a vehicle with adaptive headlights illuminated via auto-light function, the cornering light function of the adaptive headlights becomes activated. This results in non-compliance with the technical requirements of UN Regulation No. 48.
Show original (日本語)
ヘッドライトコントロールユニットにおいて、ソフトウェアが不適切なため、オートライトにより配光可変型前照灯を点灯した状態で車両を後退させた場合、配光可変型前照灯のコーナリングライト機能が作動する状態となる。そのため、協定規則第４８号の技術的な要件に適合しない。
Remedy
All vehicles will have the headlight control unit reprogrammed with the corrective software.
Show original (日本語)
全車両、ヘッドライトコントロールユニットを対策プログラムに書き換える。