Japan
Published 18 Jul 2024
Ref JP-1155110
Suzuki/Mitsubishi: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jul 2024
- Units affected
- 137690
- Reference
- JP-1155110
Affected vehicles
Mitsubishi Delica D:2 2014–2023
Suzuki Alto 2014–2023
Suzuki Alto Lapin 2014–2023
Suzuki Escudo 2014–2023
Suzuki Swift 2014–2023
Suzuki Solio 2014–2023
Hazard
In mechanical automatic transmissions (AGS), the brush material of the oil pump drive motor is inappropriate, causing brush expansion and sliding malfunction under high temperature and high humidity conditions. Continued operation in this state may result in brush seizure and motor malfunction due to poor electrical contact, causing warning light illumination and potential loss of gear shifting and vehicle propulsion.
Show original (日本語)
機械式自動変速機（ＡＧＳ）において、オイルポンプ駆動用モータのブラシ材質が不適切なため、高温、高湿条件においてブラシが膨張し、摺動不良となるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ブラシが固着してモータが導通不良により作動しなくなり、警告灯が点灯するとともに変速不能及び走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the actuator on all vehicles and replace the oil pump drive motor with the corrective part if the actuator is affected.
Show original (日本語)
全車両、アクチュエータを点検し、該当アクチュエータの場合は、オイルポンプ駆動用モータを対策品に交換する。