Japan
Published 18 Jul 2024
Ref JP-1155190
Mitsubishi: Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jul 2024
- Units affected
- 35923
- Reference
- JP-1155190
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander PHEV 2021–2024
Mitsubishi Triton 2021–2024
Hazard
In the combination meter, due to inadequate control program logic, the warning display time for rear seat belt non-use may not meet the legally mandated display duration when the vehicle is started or the engine is cranked. Consequently, the vehicle does not comply with Safety Standard Article 22-3 (Seat Belts, etc.).
Show original (日本語)
コンビネーションメーターにおいて、制御プログラムが不適切なため、車両起動時または、エンジン始動時に後席用シートベルトが非着用であることを知らせる警告表示時間が、法規で定められた表示時間を満たさないことがある。そのため、保安基準第２２条の３（座席ベルト等）に適合しない。
Remedy
For all vehicles, reprogram the meter ECU control software to the corrective specification, or replace the combination meter with a corrective unit. Additionally, explain to users that the seat belt warning display duration and warning lamp illumination conditions will change due to this remedy, and distribute an explanatory sheet for in-vehicle reference.
Show original (日本語)
全車両、メーターＥＣＵの制御プログラムを対策仕様に書き替え、もしくはコンビネーションメーターを対策品と交換する。また、対策によりシートベルト警告の表示時間と警告灯の点灯条件が変わることを使用者に対し説明し、車内保管用の説明シートを配布する。