Japan
Published 3 Jun 2021
Ref JP-1232210
Peugeot/Citroen/DS: Exhaust Emission Reduction Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Jun 2021
- Units affected
- 4476
- Reference
- JP-1232210
Affected vehicles
Citroen C4 Space Tourer 2018–2020
Citroen C5 Aircross 2018–2020
ＤＳ DS 7 2018–2020
Peugeot 3008 2018–2020
Peugeot 308 2018–2020
Peugeot 5008 2018–2020
Peugeot 508 2018–2020
Hazard
In the diesel engine particulate filter (DPF), improper programming of the engine control unit may cause internal temperatures to exceed design specifications. This can result in thermal damage to the filter, causing cracks that reduce particulate matter filtration performance and lead to non-compliance with exhaust emission standards.
Show original (日本語)
ディーゼルエンジンの粒子状物質浄化装置（ＤＰＦ）において、エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、ＤＰＦ内部の温度が想定より高温になることがある。そのため、当該内部のフィルターが熱影響により亀裂が発生することで、粒子状物質の浄化性能が低下し、排気ガス規制値を満足しなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles: (1) Reprogram the engine control unit with corrective software and replace the particulate filter (DPF) with a new unit. (2) Inspect the particulate matter content in exhaust gas, and replace the particulate filter (DPF) with a new unit if levels exceed the specified limit. In either case, reprogram the engine control unit with corrective software.
Show original (日本語)
全車両、 ①エンジンコントロールユニットを対策プログラムに書き換え、粒子状物質浄化装置（ＤＰＦ）を新品に交換する。 ②排気ガス中の粒子状物質の量を点検し、規定量以上の場合は粒子状物質浄化装置（ＤＰＦ）を新品に交換する。 併せて、エンジンコントロールユニットを対策プログラムに書き換える。