Japan
Published 2 Jun 2021
Ref JP-1232300
BMW: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Jun 2021
- Units affected
- 13
- Reference
- JP-1232300
Affected vehicles
BMW BMW 320d xDrive 2020
BMW BMW 320d xDrive Touring 2020
BMW BMW 320i 2020
BMW BMW 320i Touring 2020
BMW BMW 330i 2020
Hazard
Due to inadequate process control at the front seat assembly plant, the bolts securing the seat belt catch are not correctly installed on some units. This causes abnormal noise from the affected area, and in worst-case scenarios, the seat belt catch may detach from the seat frame during a collision accident, risking injury to occupants.
Show original (日本語)
フロントシート組立て工場において、工程管理が不適切なため、シートベルトキャッチを固定するボルトが正しく取り付けられていないものがある。そのため、当該部分から異音が発生し、最悪の場合、衝突事故の際にシートベルトキャッチがシートフレームから外れ、乗員が怪我をするおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the installation condition of the seat belt catch bolts on both left and right front seats. If not correctly installed, replace the bolts and reinstall them properly.
Show original (日本語)
全車両、左右フロントシートのシートベルトキャッチボルトの取り付け状態を確認し、正しく取り付けられていない場合には、ボルトを交換し、正しく取り付ける。