Japan
Published 1 Jun 2021
Ref JP-1149630
Yamaha: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Jun 2021
- Units affected
- 374
- Reference
- JP-1149630
Affected vehicles
Yamaha tricker XG250 2020
Hazard
Some speedometers are assembled with non-specification needle retention pins. When instrument panel temperature rises, the coating on the retention pin surface becomes tacky, and in worst case the needle may adhere to the retention pin, causing the speedometer to stop functioning.
Show original (日本語)
速度計において、正規の仕様と異なる指針保持ピンを組付けたものがある。そのため、計器盤内の温度が上がると、当該保持ピン表面の塗料が粘性を帯び、最悪の場合、指針が当該保持ピンに固着し、速度計が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the instrument panel manufacturing lot number. Replace affected instrument panels with genuine parts. When replacing the instrument panel, record the odometer reading at that time in the maintenance record.
Show original (日本語)
全車両、計器盤の製造ロット番号を確認し、該当するものは計器盤を正規品と交換する。また、計器盤を交換する際は、その時点の走行距離をメンテナンスノートに記録する。