Brakes
Japan
Published 27 May 2021
Ref JP-1149560
Mitsubishi/Nissan: Computer (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 May 2021
- Units affected
- 302097
- Reference
- JP-1149560
Affected vehicles
Mitsubishi eK 2019–2021
Mitsubishi eK SPACE 2019–2021
Nissan DAYZ 2019–2021
Nissan ROOX 2019–2021
Hazard
The engine control unit (ECU) has an inappropriate control program that may delay vacuum supply from the engine to the brake booster under certain combined conditions. In the worst case, strong braking force may require greater brake pedal effort than normal, potentially resulting in longer braking distances than anticipated.
Show original (日本語)
エンジン制御装置（ＥＣＵ）において、制御プログラムが不適切なため、幾つかの条件が重なったシーンでエンジンからブレーキ倍力装置への負圧供給が遅れる場合がある。そのため、最悪の場合、強い制動力が必要な場合に、通常より大きなブレーキ踏力が必要となり、想定よりも制動停止距離が長くなるおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine ECU control software to the corrective specification on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジンＥＣＵの制御プログラムを対策仕様に書き替える。