Japan
Published 13 May 2021
Ref JP-1149490
Hino/Isuzu/Mitsubishi: Hino Ranger / Forward / Fuso Fighter +1 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 May 2021
- Units affected
- 77
- Reference
- JP-1149490
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2018–2020
Isuzu Forward 2018–2020
Mitsubishi Fuso Fighter 2018–2020
ＵＤトラックス Condor 2018–2020
Hazard
In garbage trucks, inadequate quality evaluation of brackets connecting the body to the dump mechanism has resulted in insufficient fastener strength in some units. Under maximum dump impact, fastener stress exceeds design limits, causing anchor bolts to fracture. In worst case, the body may separate from the dump mechanism and tip rearward.
Show original (日本語)
塵芥車において、ボデーとダンプ機構を連結するブラケットの品質評価が不適切なため、締結部の強度が不足しているものがある。そのため、最大ダンプの衝撃により締結部に想定以上の応力がかかることで、固定用のボルトが折損し、最悪の場合、ボデーとダンプ機構が分離し、ボデーが後転するおそれがある。
Remedy
Replace brackets connecting body to dump mechanism with reinforced welded versions on all vehicles, replacing the original bolted design. Additionally, replace the wire connecting body to subframe with reinforced units as a safety measure.
Show original (日本語)
全車両、ボデーとダンプ機構を連結するブラケットをボルト固定方式から溶接固定方式に変更した対策品に交換する。合わせて、安全対策のため、ボデーとサブフレームを繋ぐワイヤを対策品に交換する。