Brakes
Japan
Published 28 Apr 2021
Ref JP-1149480
Komatsu: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Apr 2021
- Units affected
- 4792
- Reference
- JP-1149480
Affected vehicles
Komatsu FB09H 2002–2020
Komatsu FB09ML 2002–2020
Komatsu FB15ML 2002–2020
Komatsu FB18 2002–2020
Komatsu FB20 2002–2020
Komatsu FB20HB 2002–2020
Komatsu FE15 2002–2020
Komatsu FE18 2002–2020
小松 - 2002–2020
小松 FB09H 2002–2020
小松 FB09ML 2002–2020
小松 FB15G 2002–2020
小松 FB15ML 2002–2020
小松 FB18 2002–2020
小松 FB20 2002–2020
Hazard
The accelerator return spring equipped on the forklift accelerator pedal has insufficient strength in some units. If operation continues in this state, the spring may fracture, and in the worst case, the accelerator pedal may remain fully open and fail to return. In such cases, the vehicle can still be stopped by braking. However, operation after key-off becomes impossible.
Show original (日本語)
フォーク・リフトのアクセルペダルに備えられている、アクセルリターンスプリングにおいて、強度が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該スプリングが折損し、最悪の場合、アクセルペダルが全開のまま戻らないおそれがある。その場合、ブレーキにより停車は可能。また、キーＯＦＦ後の走行は不能となる。
Remedy
Replace the return spring assembly on the affected vehicles with new parts as a temporary measure. A permanent remedy will be implemented promptly once determined.
Show original (日本語)
対象車両のリターンスプリング一式を暫定対策として新品に交換する。なお恒久対策が決定次第、速やかに恒久対策を実施する。