Steering
Japan
Published 23 Apr 2021
Ref JP-1149412
Kato: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Apr 2021
- Units affected
- 19
- Reference
- JP-1149412
Affected vehicles
カトウ - 2019–2021
Hazard
In crane vehicles, (1) improper routing of power steering hoses causes interference between the power steering hose and tie rod in some units. (2) improper installation angle specifications for the steering cylinder and ball end cause power steering hose and tie rod interference in some units. Continued operation in this condition may result in power steering hose wear, and in the worst case, perforation of the power steering hose, potentially increasing steering force.
Show original (日本語)
クレーン車において、 １．パワーステアリングホースの配索が不適切な為、パワーステアリングホースとタイロッドが干渉するものがある。 ２．ステアリングシリンダとボールエンドの取り付け角度の指示が不適切なため、パワーステアリングホースとタイロッドが干渉するものがある。 そのため、そのままの状態で使用を続けると、パワーステアリングホースが摩耗し、最悪の場合、パワーステアリングホースに穴が開き、操舵力が増大するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace power steering hoses with new units. (1) Replace fittings with countermeasure parts to prevent interference between power steering hose and tie rod. (2) Adjust the installation angle of the steering cylinder and ball end to prevent power steering hose and tie rod interference.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングホースを新品に交換し、 １．パワーステアリングホースとタイロッドが干渉しないよう継手を対策品に交換する。 ２．パワーステアリングホースとタイロッドが干渉しないようステアリングシリンダとボールエンドの取り付け角度を調整する。