Loss of control
Japan
Published 10 Jul 2024
Ref JP-1155150
Mitsubishi: Other (Frame/Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Jul 2024
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1155150
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2023
Hazard
On large tractor coupling devices, the shape of the anti-misconnection prevention component (lock guard) is inappropriate. When coupling operations are performed with the tractor and trailer at mismatched heights, the lock guard does not function correctly. In such cases, the coupler lock indicator (green) on the multiple display monitor may indicate normal connection status even when in a misconnected state. As a result, there is a risk of trailer separation during operation.
Show original (日本語)
大型トラクタの連結装置において、誤連結防止部品（ロックガード）の形状が不適切なため、トラクタとトレーラの高さがあっていない状態で連結操作をおこなうと、ロックガードが正しく作動せず誤連結状態であっても多重表示モニターに正常連結状態を示すカプラ―ロックインジケーター（緑色）が表示されるものがある。そのため、走行中にトレーラが分離するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the lock guard with the corrective component and adjust the lock guard position. Until the corrective component is installed, notify users to equalize the heights of the tractor and trailer during coupling operations and to visually confirm the connection status after completion.
Show original (日本語)
全車両、ロックガードを対策品に交換すると共に、ロックガードの位置を調整する。なお、対策品に交換するまでの間、使用者へ連結操作時にトラクタとトレーラの高さを合わせること 及び完了後に連結状態を目視確認することを周知する。