Steering
Japan
Published 12 Apr 2021
Ref JP-1232060
Porsche: Damper arm/rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Apr 2021
- Units affected
- 27
- Reference
- JP-1232060
Affected vehicles
Porsche 718 Boxster GTS 4.0 2020–2021
Porsche 718 Cayman 2020–2021
Porsche 718 Cayman GT4 2020–2021
Porsche 718 Cayman T 2020–2021
Porsche 718 Spyder 2020–2021
Porsche 911 Carrera 2020–2021
Porsche 911 Carrera 4 2020–2021
Porsche 911 Carrera S 2020–2021
Porsche Taycan 4S 2020–2021
Porsche Taycan Turbo S 2020–2021
Hazard
In the damper assembly, the threaded portion of the nuts securing the suspension arms has been improperly machined, resulting in incomplete tightening of the threaded connection. This can cause the fastening bolts to loosen, leading to rattling and abnormal noise. In the worst case, steering control may become impaired.
Show original (日本語)
緩衝装置において、サスペンションアーム類を固定するナットのねじ部の加工が不適切なため、ねじ接続部が完全に締め付けられていないことがある。そのため、アーム類固定部のネジが緩むことでがたつき、異音が発生し、最悪の場合、ハンドル操作が正常に行えなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the affected nuts with serviceable parts on all vehicles. Additionally, replace with new parts if the bolt threads or arm components show any damage.
Show original (日本語)
全車両、該当するナットを良品に交換する。また、ボルト側ねじ部やアーム類に損傷が生じている場合は新品に交換する。