Japan
Published 26 Mar 2021
Ref JP-1149180
Mitsubishi: Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Mar 2021
- Units affected
- 5506
- Reference
- JP-1149180
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2019–2021
Hazard
In large trucks equipped with mechanical automatic transmissions, an improper ignition switch may cause erroneous ignition OFF signals to be transmitted. This can result in sudden engine shutdown and, if the light switch is in the AUTO position, extinguishing of the headlights and other malfunctions.
Show original (日本語)
機械式自動変速機の大型トラックにおいて、イグニッションスイッチが不適切なため、イグニッションＯＦＦ信号が発信される場合がある。そのため、突然エンジンが停止し、ライトスイッチをオート位置で使用していた場合は前照灯が消灯する等の不具合が生じるおそれがある。
Remedy
As investigation of the root cause requires time, a temporary measure will be implemented on all vehicles consisting of adding a harness to the wiring behind the seat, and notifying users of precautions regarding secure starter key insertion. A permanent remedy will be implemented once the corrective action is determined.
Show original (日本語)
原因の究明に時間を要するため、全車両、暫定措置として座席後ろの配線にハーネスを追加すると共に、スターターキーの確実な挿入についての注意事項をユーザに周知する。 なお、対策が決定次第、恒久対策を実施する。