Japan
Published 22 Mar 2021
Ref JP-1149150
Iseki: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Mar 2021
- Units affected
- 385
- Reference
- JP-1149150
Affected vehicles
ヰセキ MF4511J 2018–2021
ヰセキ MF4512J 2018–2021
ヰセキ TJW1153 2018–2021
ヰセキ TJW1233 2018–2021
ヰセキ TJW1303 2018–2021
Hazard
In the power transmission system of agricultural tractors, due to an inappropriate travel control program, abnormal wear of the clutch disc may occur during start operations under heavy pulling conditions. If operation continues in this state, clutch disc wear will progress prematurely, and in the worst case may result in loss of driving capability.
Show original (日本語)
農耕トラクタの動力伝達装置において、走行制御プログラムが不適切なため、重けん引作業時の発進操作により、クラッチディスクが異常摩耗することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該クラッチディスクの摩耗が早期に進行し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Reprogram the travel control program to the corrective version on all vehicles. Additionally, inspect clutch disc wear; if wear exceeds the specified limit, replace the clutch unit.
Show original (日本語)
全車両、走行制御プログラムを対策プログラムに書き換える。また、クラッチディスクの摩耗量を確認し、基準以上の摩耗がある場合は、クラッチユニットの交換を行う。