Japan
Published 8 Jul 2024
Ref JP-1155040
Trex: Direction Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jul 2024
- Units affected
- 64
- Reference
- JP-1155040
Affected vehicles
トレクス - 2012–2023
トレクス Full-trailer 2012–2023
Hazard
The direction indicators and emergency flashers mounted at the center of both sides of the container full trailer exceed the allowable distance from the vehicle's front end due to insufficient design review. Therefore, they do not comply with Safety Standards Section 41 and Section 41-3.
Show original (日本語)
コンテナフルトレーラの両側面の中央部に備える方向指示器及び非常点滅表示灯において、設計検討が不十分だったため、自動車の前端からの距離が超過している。 このため、保安基準第４１条及び第４１条の３の基準に適合しない。
Remedy
All vehicles: relocate the lighting fixtures forward.
Show original (日本語)
全車両、当該灯火器を前方に移設する。