Japan
Published 11 Mar 2021
Ref JP-1231820
Volvo: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Mar 2021
- Units affected
- 57545
- Reference
- JP-1231820
Affected vehicles
Volvo Volvo S60 2006–2018
Volvo Volvo S80 2006–2018
Volvo Volvo V60 2006–2018
Volvo Volvo V70 2006–2018
Volvo Volvo XC60 2006–2018
Volvo Volvo XC70 2006–2018
Hazard
The front seat belts have insufficient design consideration for actual use conditions. Depending on seat cushion position, the flexible steel cable may be pulled at an angle. This can cause cable damage due to metal fatigue, potentially reducing seat belt occupant restraint effectiveness in a collision.
Show original (日本語)
前席のシートベルトにおいて、使用状態を想定した設計が不十分なため、シート座面の位置の状態によりフレキシブルスチールケーブルが斜めに引っ張られることがある。そのため、金属疲労によりケーブルが損傷し、最悪の場合、衝突時にシートベルトの乗員拘束機能が低下するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, remove the front row lap outer pretensioner-equipped flexible steel cable and replace with a fastener.
Show original (日本語)
全車両、前席のラップアウタープリテンショナー付フレキシブルスチールケーブルを 取り外し、留め具に交換する。