Loss of control
Japan
Published 8 Jul 2024
Ref JP-1238300
Aston Martin: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jul 2024
- Units affected
- 718
- Reference
- JP-1238300
Affected vehicles
Aston Martin Aston Martin DBX 2020–2023
Hazard
The three fastening nuts securing the power line to the 12V battery fuse box lack adequate torque during manufacturing and may loosen during use. This can impair vehicle power supply, potentially causing engine shutdown during operation with inability to restart.
Show original (日本語)
１２Ｖバッテリーヒューズボックスの電源線を固定している３か所のナットにおいて、製造工程での締付トルクが不足しているため、使用過程で緩むことがある。そのため、車両の供給電力が損なわれ、最悪の場合、走行中にエンジンが停止し、再始動できないおそれがある。
Remedy
Replace the three hex flange lock nuts at the attachment points with flat nuts, flat washers, and spring washers, then torque to 12 N⋅m. Replace the fuse box if heat damage is present.
Show original (日本語)
全車両、当該箇所の固定用六角鋸歯状フランジナットを、対策品の平ナット、平ワッシャー、スプリングワッシャーへ交換し、１２Ｎｍで締め付ける。発熱によりヒューズボックスが損傷している場合、交換をする。