Airbag
Japan
Published 4 Mar 2021
Ref JP-1231860
Chrysler/Dodge: Driver-side airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Mar 2021
- Units affected
- 2083
- Reference
- JP-1231860
Affected vehicles
Chrysler Grand Voyager 2007–2012
Dodge Nitro 2007–2012
Hazard
Due to inadequate work management, the retainer securing the brand emblem on the driver-side airbag cover may not be properly installed. Upon airbag deployment, the brand emblem or retainer may scatter, potentially injuring occupants.
Show original (日本語)
運転者席側エアバッグカバーにおいて、作業管理が不適切なため、ブランドエンブレムを保持するリテーナが適切に取り付けられていないものがある。そのため、エアバッグ展開時にブランドエンブレムまたは当該リテーナが飛散し、最悪の場合、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Inspect the driver-side airbag cover on all vehicles. If the retainer is not properly installed, replace the airbag cover with a corrected part and install it properly. If properly installed, apply a reinforcement sheet to the retainer area as a preventive measure. For vehicles requiring replacement, pending parts availability, the brand emblem and retainer only shall be removed from the airbag cover as a temporary measure.
Show original (日本語)
全車両、運転者席側エアバッグカバーを点検し、リテーナが適切に取り付けられていない場合は、エアバッグカバーを対策品に交換し、適切に取り付けられている場合は、予防措置としてリテーナ部に補強シートを張り付ける。 なお、交換用部品の準備に時間を要することから交換が必要なものについては、部品を用意できるまでの間は暫定措置としてブランドエンブレムとリテーナのみをエアバッグカバーから取外す。