Japan
Published 8 Jul 2024
Ref JP-1238310
Aston Martin: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jul 2024
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1238310
Affected vehicles
Aston Martin Aston Martin DBX 2020
Hazard
On the front propeller shaft and front differential, fastening bolts may not be tightened to specification due to inadequate manufacturing process control. Consequently, the bolts can loosen, causing noise and vibration during operation and resulting in loss of front-wheel drive. In severe cases, if the detached propeller shaft damages the crankshaft sensor, the engine may stop and fail to restart.
Show original (日本語)
フロントプロペラシャフト及びフロントディファレンシャルにおいて、製造時の作業管理が不適切なため、固定するボルトが規定トルクで締め付けられていないものがある。そのため、当該ボルトが緩み、走行時に騒音や振動が発生して前輪の駆動が喪失する。最悪の場合、外れたプロペラシャフトによりクランクシャフトセンサーが損傷すると、エンジンが停止し再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the fastening bolts on all vehicles and tighten them to specification. Replace with new bolts if damage is detected.
Show original (日本語)
全車両、当該締付ボルトを点検し、規定トルクで締付ける。また、当該締付ボルトが損傷している場合は新品に交換をする。