Japan
Published 22 Feb 2021
Ref JP-1148950
Hino/Isuzu: Other (chassis and body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Feb 2021
- Units affected
- 270
- Reference
- JP-1148950
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2004–2018
Hino Hino Ranger 2004–2018
Isuzu Isuzu Forward 2004–2018
Hazard
Certain spare tire mounting devices installed between the wheelbase of refrigerated/frozen vehicles have inadequate bracket strength design, resulting in insufficient device strength. Consequently, vibration during operation may cause cracks in the mounting device, and in the worst case, fracture and separation of the spare tire mounting device and spare tire, potentially obstructing other traffic.
Show original (日本語)
冷蔵冷凍車のホイールベース間に取付けたスペアタイヤ取付装置において、取付ブラケットの強度設計が不適切なため、当該取付装置の強度が不足しているものがある。そのため、走行時の振動等により当該取付装置に亀裂が生じ、最悪の場合、破断してスペアタイヤ取付装置及びスペアタイヤが脱落し、他の交通の妨げとなるおそれがある。
Remedy
Remove the mounting bracket from the affected vehicles or replace with corrective parts. Additionally, inspect the spare tire carrier body and replace any units with cracks with new parts.
Show original (日本語)
対象車両の取付ブラケットを取り外す、または対策品に交換する。また、スペアタイヤキャリア本体を点検し、亀裂があるものは新品と交換する。