Japan
Published 19 Feb 2021
Ref JP-1148990
Sakai: Other (Running Gear)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Feb 2021
- Units affected
- 47
- Reference
- JP-1148990
Affected vehicles
サカイ MW700-1 2012–2014
Hazard
In the drive mechanism of a road roller, improper paint application instructions for the vibrator case result in paint peeling on the bolt mounting surface between the traveling motor and vibrator case, causing a decrease in bolt fastening force. If operation continues in this condition, the bolt may loosen and gear oil may leak from the traveling motor mounting surface.
Show original (日本語)
ロード・ローラの駆動装置において、起振機ケースの塗装指示が不適切なため、走行モータと起振機ケースを取付けるボルト取付面の塗装が剥がれ、起振機ケース取付ボルトの締付力が低下するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが緩み、走行モータ取付面からギヤ油が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Clean the bolt mounting surface and tighten the mounting bolts to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、ボルト取付面を清掃し、取付ボルトを適正トルクで締付ける。