Fuel leak
Japan
Published 18 Feb 2021
Ref JP-1231740
Volkswagen: Fuel pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Feb 2021
- Units affected
- 4387
- Reference
- JP-1231740
Affected vehicles
Volkswagen Volkswagen Arteon 2.0/206kW 2018–2019
Volkswagen Passat Alltrack TDI/140kW 2018–2019
Hazard
The suction jet pump with fuel gauge mounted in the fuel tank may tilt during use due to improper assembly instructions at manufacturing. This can prevent accurate detection of remaining fuel, causing the gauge to display more fuel than actually present. In the worst case, the engine may stall due to fuel depletion while driving.
Show original (日本語)
燃料タンクに取り付けられている燃料ゲージ付きサクションジェットポンプにおいて、製造時の組付指示が不適切なため、使用過程において当該ポンプが傾くことがある。そのため、燃料残量が正しく検出できずに実際より燃料を多く表示して、最悪の場合、走行中に燃料切れによりエンストするおそれがある。
Remedy
Replace the suction jet pump with fuel gauge with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料ゲージ付きサクションジェットポンプを対策品に交換する。