Japan
Published 15 Feb 2021
Ref JP-1148940
Iseki: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2021
- Units affected
- 9
- Reference
- JP-1148940
Affected vehicles
ヰセキ HFR450 2020
ヰセキ HFR463 2020
Hazard
In the engine cooling fan drive mechanism of combine harvesters, improper production process management has resulted in some units being assembled with non-standard internal components. This can cause bearing failure in the cooling fan support, and in the worst case, the cooling fan may stop rotating, leading to engine overheating.
Show original (日本語)
刈取脱穀作業車のエンジン冷却ファン駆動装置において、生産工程での作業管理が不適切なため、当該装置内部品が、正規のものと異なる部品が組み込まれたものがある。そのため、冷却ファンを保持するベアリングが破損し、最悪の場合、冷却ファンが回動せず、エンジンのオーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Replace the cooling fan drive mechanism with genuine parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、冷却ファン駆動装置を正規品に交換する。