Japan
Published 3 Feb 2021
Ref JP-1148860
Toyota/Hino: Self-Diagnostic Function (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Feb 2021
- Units affected
- 3408
- Reference
- JP-1148860
Affected vehicles
Hino Hino Liesse II 2019–2020
Hino Hino Liesse II 2019–2020
Toyota Toyota Coaster 2019–2020
Toyota Toyota Coaster Big Van 2019–2020
Hazard
In the emission control system, the engine control computer program is inappropriate, resulting in a condition where diagnostic failure results from the turbocharger are not transmitted to the engine control computer. As a result, the engine warning light does not illuminate even if the turbocharger malfunctions.
Show original (日本語)
排出ガス発散防止装置において、エンジン制御コンピュータのプログラムが不適切なため、ターボチャージャから故障診断結果がエンジン制御コンピュータに送信されない状態となっている。そのため、ターボチャージャが故障してもエンジン警告灯が点灯しない。
Remedy
All vehicles will have the engine control program corrected to the remedial specification. Additionally, for some vehicles, the translator computer that enables correction of the control program will be replaced.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御プログラムを対策仕様に修正する。あわせて、一部車両に対して、当該制御プログラムの修正を可能にするトランスレートコンピュータを交換する。