Japan
Published 26 Jan 2021
Ref JP-1148820
Nichiyu/TCM: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jan 2021
- Units affected
- 31
- Reference
- JP-1148820
Affected vehicles
T C M FB15-8 2018
ニチユ Transa 2018
ニチユ Trinka 2018
Hazard
In batteries for battery-powered forklifts, pole packing on the positive pole side may contain foreign matter. When specific poles are combined with this foreign matter, corrosion products are generated. If operation continues in this state, in the worst case the pole may fracture, power supply to the vehicle is cut off, and the vehicle may become unable to travel.
Show original (日本語)
バッテリ式フォークリフトのバッテリにおいて、正極側ポール部のポールパッキンに不純物が混入したものがある。そのため、特定のポールと当該不純物の組み合わせにより腐食物が生成され、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ポールが破断して車両へ電源が供給されず、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect batteries on all vehicles. Replace batteries that use specific poles with pole packing contaminated by foreign matter with replacement units.
Show original (日本語)
全車両、バッテリを点検し、特定のポール且つ不純物が混入したポールパッキンを使用しているバッテリは良品に交換する。