Japan
Published 25 Jan 2021
Ref JP-1231600
BMW: Computer (Engine
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jan 2021
- Units affected
- 1012
- Reference
- JP-1231600
Affected vehicles
BMW BMW M5 2017–2020
BMW BMW M8 Cabriolet 2017–2020
BMW BMW M8 Gran Coupé 2017–2020
BMW BMW M8 Coupé 2017–2020
BMW BMW X5 M 2017–2020
BMW BMW X6 M 2017–2020
Hazard
The Engine Control Unit (DME) programming is inappropriate, which may prevent proper evaluation of evaporative gas generated in the fuel tank. As a result, the engine warning light may not illuminate despite a system malfunction.
Show original (日本語)
エンジンコントロールユニット（ＤＭＥ）のプログラムが不適切なため、燃料タンク内で発生した蒸発ガスを適切に評価できないことがある。そのため、システムに異常があるにも関わらず、エンジン警告灯が点灯しないおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the Engine Control Unit (DME) programming rewritten with corrective software.
Show original (日本語)
全車両、エンジンコントロールユニット（ＤＭＥ）のプログラムを対策プログラムに書き換える。