Japan
Published 21 Jan 2021
Ref JP-1148770
Nissan: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jan 2021
- Units affected
- 31
- Reference
- JP-1148770
Affected vehicles
Nissan Leaf 2020
Hazard
The front side member on the passenger side may have cracks due to manufacturing equipment defects. As use progresses, cracks can propagate, reducing the strength of the side member. In the worst case, the vehicle body strength to maintain occupant space during a frontal collision may be insufficient, potentially causing injury to occupants.
Show original (日本語)
助手席側フロントサイドメンバにおいて、製造設備不良により部品に亀裂が入ったものがある。このため、使用過程において亀裂が進展し、サイドメンバの強度が低くなり、最悪の場合、前方車両衝突の際に乗員空間を確保するための車体強度が足りず、乗員に危害を与えるおそれがある。
Remedy
Inspect the affected area of the vehicle and replace the vehicle if cracks are found.
Show original (日本語)
車両の当該部を点検し、亀裂が発見された場合は車両交換を実施する。