Japan
Published 18 Dec 2020
Ref JP-1231440
BMW: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Dec 2020
- Units affected
- 7
- Reference
- JP-1231440
Affected vehicles
BMW MINI Cooper SE CO A4 2020
Hazard
In inline 3-cylinder gasoline engines, improper assembly equipment settings may result in the oil filler cap not being installed correctly. This could cause oil to leak from the filler cap area around the engine head cover.
Show original (日本語)
直列３気筒ガソリンエンジンにおいて、組付機器の設定が不適切なため、オイルフィラーキャップが正しく取り付けられていないものがある。そのため、当該フィラーキャップからエンジンヘッドカバー周辺にオイルが漏れ出すおそれがある。
Remedy
Inspect the oil filler cap installation condition on all vehicles and reinstall to the correct position if not properly fitted. If oil leakage is confirmed, check the oil level and replenish as necessary.
Show original (日本語)
全車両、オイルフィラーキャップの取り付け状態を点検し、正しく取り付けられていない場合は正規の状態に取り付け直す。なお、オイル漏れが確認された場合は、オイル量を点検し必要な量を補充する。