Brakes
Japan
Published 16 Dec 2020
Ref JP-1148360
Mitsubishi/Nissan: Drum/Disc
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Dec 2020
- Units affected
- 17482
- Reference
- JP-1148360
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2017–2020
Nissan Atlas 2017–2020
Hazard
On light-duty trucks, some front-wheel brake calipers have slide pins without grease applied. Continued operation in this condition can cause the outer pad to fail to retract fully after brake actuation, resulting in severe wear and, in worst cases, outer pad detachment.
Show original (日本語)
小型トラックにおいて、前輪用ブレーキキャリパーのスライドピンにグリスが塗布されていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキ操作後にアウターパッドが戻りきらなくなって著しく摩耗し、最悪の場合、アウターパッドが脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for grease application on front-wheel brake caliper slide pins. Where grease is absent, replace the caliper and measure pad wear. Replace pads if severe wear is detected on the outer pad.
Show original (日本語)
全車両、前輪用ブレーキキャリパーのスライドピンのグリス塗布状況を点検し、グリスが塗布されていない場合には、キャリパーを交換するとともにパッド摩耗量の測定を行い、アウターパッドに著しい摩耗が認められた場合はパッドも交換する。