Fire risk
Japan
Published 8 Dec 2020
Ref JP-1231340
Audi: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Dec 2020
- Units affected
- 1730
- Reference
- JP-1231340
Affected vehicles
Audi Audi A8 4.0 Tq 2012–2018
Audi Audi A8L 4.0 Tq 2012–2018
Audi Audi S8 2012–2018
Audi Audi S8 plus 2012–2018
Hazard
The rubber seal in the engine compartment has insufficient heat resistance. When the turbocharger repeatedly reaches high temperatures, the rubber seal may harden due to heat. This can cause the seal to crack and shed fragments, which may contact high-temperature engine components and potentially lead to fire.
Show original (日本語)
エンジンルームのラバーシールにおいて、耐熱性が不足しているため、ターボチャージャーが繰り返し高温になると、ラバーシールが熱により硬化することがある。そのため、ラバーシールが割れ、破片が脱落し、エンジンの高温部位に接触して、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Install a anti-detachment bracket below the rubber seal on all vehicles. If the rubber seal is damaged due to heat effects, replace it with a new seal.
Show original (日本語)
全車両、ラバーシール下部に脱落防止ブラケットを取り付ける。なお、熱による影響でラバーシールが損傷している場合は、当該ラバーシールを新品に交換する。