Airbag
Japan
Published 4 Dec 2020
Ref JP-1231320
Aston Martin: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Dec 2020
- Units affected
- 7
- Reference
- JP-1231320
Affected vehicles
Aston Martin Aston Martin DB11 2016–2018
Hazard
In left and right front-seat side airbags, inadequate process control during vehicle manufacturing has resulted in some units where the airbag mounting nuts are not tightened to the specified torque. Consequently, the airbags may not deploy properly.
Show original (日本語)
左右前席サイドエアバッグにおいて、車両製造時の作業管理が不適切なため、エアバッグ固定用ナットが規定トルクで締め付けられていないものがある。そのため、エアバッグ展開時に正常に作動しないおそれがある。
Remedy
Inspect the mounting condition of airbag fixing nuts on all vehicles and retighten to specified torque if found to be improperly fastened.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグ固定用ナットの取り付け状態を点検し、適切に締め付けられていない場合は規定トルクで締め直す。